Two sessions a week, about 45 minutes, built around games. Jumps, a squat and a hinge, upper push and pull, and the rules that keep legs fresh for game day. One printable page for the weight room wall.

Early in the week, two or more days before the next game. A jump, a squat, a hinge, single-leg work, a press and a pull.
Midweek, never the day before a game. A jump, a trap bar pull, a press, a row, lateral work and carries.
Leave reps in the tank, cut volume and keep the weight, no new lifts once games start. A starting point, not a prescription: adjust it for your athletes.